Resumen de Sistema de adquisición de datos para la medición de tiempo de residencia en el lazo de regeneración de un prototipo de reactor de circulación

José Arévalo, José Rojas, Carlos Indriago, Yris González, Juan Rodríguez

• español

  La medición del tiempo de residencia en sistemas de contacto gas � sólido presenta dificultades asociadas con la propia complejidad del flujo gas � sólido. Los datos de tiempo de residencia en este tipo de sistemas, en particular de corto tiempo de contacto, como los de lecho fluidizado circulante, pueden proporcionar información importante para diseñadores y operadores. Se estudiaron y evaluaron diversos métodos de medición de tiempo de residencia, teniendo en cuenta criterios tales como: velocidad de respuesta, perturbaciones en el flujo por el método de inyección o detección del trazador seleccionado, entre otros, a fin de seleccionar el más adecuado para efectuar las mediciones en un prototipo de reactor de circulación de corta escala de tiempo. El método seleccionado fue el de trazador fosforescente, y para su detección se construyó un sistema de detección empleando sensores TEMT6000 y se empleó código de alto y bajo nivel para procesar la señal proveniente de los sensores y mostrarla gráficamente en un computador personal.

• English

  Measurement of residence time in gas-solid contact systems presents difficulties that are associated to the inherent complexity of the gas �solid flow. Data for residence time in these systems, namely short-contact time systems, such as fluidized circulating bed, coul provide useful information for designers and operators.

  Several measurement methods were studied and evaluated, considering criteria such as: response speed, flow disturbances caused by tracer- injection or tracer-detection methods, etc.; in order to select the most appropriate one for measuring residence time in a short-time scale circulation-reactor prototype. The selected method was the phosphorescent-tracer method and for tracer detection, a detection system was built using TEMT6000 sensor and high and low level software for signal processing and display on a personal computer.