Resumen de La transformación del paisaje en la cuenca media del Duero (siglos IV a. c.-I d. c.)
- español
La evolución de las formas de ocupación y explotación del territorio son maneras de analizar las transformaciones del paisaje que se producen en la cuenca media del Duero durante el periodo que abarca desde el siglo IV a. C. al siglo I d. C. Asimismo, la arqueología rural y urbana permite detectar las distintas maneras de organización socio-económicas en un medio físico diferente al de otras áreas geográficas
- English
The evolution of the forms of occupation and exploitation of the territory allows us to analyze the tranformations of the landscape of the middle Douro valley between the 4th century BC and the first century AD. Through rural and urban archaeology, different ways in socio-economic organization are detected in this particular physical environment
- français
L'étude de l'évolution des formes d'occupation et d'exploitation du territoire est une bonne façon d'approcher les transformations paysagères qui se produisent dans la moyenne vallée du Douro du IVe siècle avant J.-C. au Ier siècle de notre ère. De fait, l'archéologie rurale et urbaine nous permet de mettre en valeur les différentes formes d'organisation socio-économique dans un environnement naturel original
