Resumen de Comparación de la cámara de presión tipo Scholander modelo Pump-up respecto a la cámara de presión tradicional en vides de mesa

Rodrigo Gálvez Pavez, Rodrigo Callejas Rodríguez, Gabino Reginato Meza

• español

  El objetivo de este estudio fue relacionar las mediciones de potencial hídrico xilemático (..xm) obtenidas a través de la cámara de presión tipo Scholander modelo Pump-up (PMS Instrument Company, Oregon, USA) respecto a las de la cámara de presión tradicional modelo 3005 (Soil moisture, Corp. Santa Bárbara, CA, USA). El ensayo se realizó en plantas de vid variedad Thompson Seedless, de dos años de edad, en las cuales se generaron tres condiciones de estado hídrico; �plantas hidratadas� (C1), �plantas bajo estrés hídrico� (C2) y �plantas con una condición hídrica intermedia� (C3), de manera de obtener un amplio rango de ..xm.

  El ..xm de cada planta se evaluó a medio, día solar con cámara de presión modelo Pump-up y modelo tradicional. La relación existente entre las mediciones de ambas cámaras de presión se ajustó a una función lineal positiva con una pendiente cercana a 1 y con un alto coeficiente de determinación (R2 = 0,999; p < 0,001). Esto indica que no existe diferencia entre las mediciones de ambas cámaras de presión

• English

  The aim of this study was to relate the stem water potential (..xm) measurements obtained with the Scholander type pressure chamber Pump-up model (PMS Instrument Company, Oregon, USA) to those obtained with the traditional pressure chamber model 3005 (Soil moisture, Corp. Santa Barbara, CA, USA). The trial was conducted in two year old grapevines cultivar Thompson Seedless, in which three conditions of water status were generated; hydrated plants (C1), plants under drought stress (C2) and plants with an intermediate water status (C3), in order to obtain a wide range of ..xm. For each plant ..xm was assessed at solar noon with the Pump-up and the traditional pressure chamber models. The relationship between measurements of the pressure chambers fit a positive linear function with a slope close to 1 and with a high determination coefficient (R2 = 0.999, p-value < 0.001). This indicates no difference between the pressure chamber measurements.