Resumen de Estructura geológica del valle de la ciudad de Guatemala interpretada mediante un modelo de cuenca por distensión
- español
Se presenta un nuevo modelo que interpreta la estructura geológica del valle de la ciudad de Guatemala, en el que se considera que el valle se ha formado como una estructura de pull apart basin, que se encuentra en una etapa incipiente. Durante su formación han interactuado eventos tectónicos y volcánicos. La interpretación se respalda en evidencias geológico- geomorfológicas y sísmicas. En el Mioceno medio, se inicia una considerable actividad en las fallas de Motagua y Jalpatagua, que provocan la fractura de la corteza, permitiendo el ascenso de magmas que forman varias estructuras volcánicas en el lugar, donde actualmente está el valle de la ciudad de Guatemala. La actividad continúa hasta el Plioceno medio, período en el cual se considera que ya se habían desarrollado el centro volcánico Pinula, actualmente al W del valle. Al ampliarse la zona de distensión, se desarrolla la falla Mixco, que afecta el paisaje volcánico hasta la actualidad, una falla normal, con un desplazamiento vertical de mas de 500 m, originando depresiones que se han rellenado de un potente espesor de piroclastos, depositados durante varios eventos sucesivos. La actividad tectónica dentro del valle de Guatemala, está representada únicamente por el sistema de fallas de Mixco, que tienen una forma semicircular concéntrica. El límite W del relicto volcánico es la falla El Trébol.
- English
A new model of Guatemala City Valley geological structure is presented. The Valley was formed by tectonic and volcanic events related to an incipient pull apart basin. This interpretation is supported by geological, geomorhological and seismic evidence. Since Middle Miocene, considerable activity took place along the Motagua and Jalpatagua faults, fracturing the crust and allowing magma to rise and to form several volcanic structures presently in place along the Guatemala City Valley. The activity continued until Middle Pliocene, when the last volcanic center, the Pinula Volcano, was developed in the west side of the Valley. The extension zone originated the Mixco Fault, a normal structure with a 500 m vertical displacement, affecting even the present volcanic landscape. Basins formed along the fault have been filled with thick pyroclastic deposits. Tectonic activity within the Guatemala Valley is represented only by the Mixco Fault System, that includes several concentric structures. The western edge of the volcanic relict is the El Trébol Fault.
