Resumen de Les Thraces dans l'armée romaine d'après les diplômes militaires. I. Les diplômes de Claude à Domitien

Lucretiu Mihailescu-Bîrliba, Iulia Dumitrache

• English

  We present the place of the Thracians in the exercitus romanus from the evidence of military diplomas, up to Domitianus. They are first recruited in the imperial navy, at Misena or Ravenna. The soldiers of the Irst and the IInd legio Adiutrix come out of these fleets. We know of nine soldiers serving in the fleet and five in auxiliary units. The sailors took an active part in the civil war in 68-69 A.D. The legio Ia Adiutrix composed of sailors at the time of Nero, has been consecrated by Galba ; Misena and Ravenna fleets fought on the Vespasian side and their soldiers have been amply rewarded by the victorious emperor, discharged in advance of the legal term ; the legio IIa Adiutrix also had former sailors in its ranks. Must also be mentioned, under Vespasian, a constitution given to the Pannonian auxiliary units, which had also fought at his side during the civil war. From Titus' reign, diplomas bear witness of Thracians in auxiliary units stationed in Noricum, Moesia and Germania. All these references must be replaced in the context of the recruitment. The year 55 and the next ones have been years of Thracian recruitment in the terrestrial units ; in our opinion it is the period when the Thracians fought more and more in these units. It will be still more evident under Domitian, who reorganized the provinces of Moesia and Germania

• français

  Nous présentons la situation des Thraces dans l'exercitus Romanus à partir de diplômes militaires les plus anciens jusqu'à Domitien. On constate d'abord un recrutement dans la flotte impériale, de Misène ou de Ravenne. Les soldats de la Ire et de la IIe légion Adiutrix sont issus de ces flottes. Nous disposons ainsi de 9 militaires servant dans la marine et de 5 faisant partie des unités auxiliaires. Les militaires de la flotte ont participé activement à la guerre civile de 68-69 : la legio I Adiutrix, composée de marins à l'époque de Néron, a été consacrée par Galba ; les flottes de Misène et de Ravenne ont combattu au côté de Vespasien et leur soldats ont été largement récompensés par l'empereur vainqueur, libérés avant le terme légal ; la legio II Adiutrix comportait également des anciens de la marine. Il faut également mentionner sous de Vespasien une constitution accordée aux unités auxiliaires de Pannonie, qui elles aussi combattu avaient à son côté pendant la guerre civile. À partir du règne de Titus, les diplômes attestent de Thraces dans les unités auxiliaires présentes en Norique, Pannonie et Germanie. Toutes ces mentions doivent être replacées dans le contexte des recrutements. Les années 55 et suivantes marquent un recrutement des Thraces dans les unités auxiliares terrestres ; nous pensons que c'est le moment où les Thraces combattent de plus en plus dans les unités terrestres. Cela sera encore plus évident sous Domitien, qui réorganise les provinces de Mésie et de Germanie