Resumen de Un mundo "pequeño", otro mundo "grande": el discurso de género del Nacionalsocialismo
- español
El discurso nazi sobre el papel de la mujer desde su emersión como movimiento hasta su colapso como régimen no resulta del todo original, aunque sí su rigidez a la hora de ponerlo en práctica. Una vez que se hizo con el poder, el nacionalsocialismo se convirtió en un claro exponente de aquellas corrientes que se resistían al ánimo emancipador de las mujeres. A partir de 1933 su práctica estuvo presidida por un culto a la maternidad y la domesticidad, ámbitos reservados a las mujeres, así como por una correlativa reserva de la esfera pública para el varón. Cualquier ensayo de establecer vasos comunicantes entre ambas fue estigmatizado como «antinatural». Ilustraremos el discurso a partir de fuentes originales de época, sobre todo escritos y discursos de Adolf Hitler y de la Reichsfrauenführerin, Gertrud Scholtz-Klink.
- English
Nazi discourse on womens� role since its inception as movement until its break down as regime is by no means original. However, its inflexibility makes of it a peculiar case in Western history. Once it took power over, Nationalsocialism became an outstanding case of all these anti-modernist currents opposing the emancipation of women. Starting in 1933 its praxis was addressed to worship maternity and domesticity, the true womens� realm, as well as keeping them away from the public sphere, mens� realm. Any attempt to bridge both spheres, the private and the public, was stigmatized as «antinatural». The argument will rely on original documents of the era, most of all writings and discourses by Adolf Hitler and the Reichsfrauenführerin, Gertrud Scholtz-Klink.
