Resumen de La Esclavitud, el crimen que nunca desapareció: la trata de personas en la legislación internacional
- español
La esclavitud ha estado siempre signada por la conquista bélica, la colonización o el sistema de producción económica. Desde principios del siglo XIX los movimientos europeos abolicionistas se expandieron y la trata internacional de personas se redujo notablemente Finalmente, los principales países colonialistas acordaron en Bruselas (1899-1990) aplicar medidas para eliminar la esclavitud. En 1926 se firmó la primera Convención Internacional contra la Esclavitud, seguida de una convención suplementaria en 1956. En la actualidad estas prácticas se reflejan en la trata de personas para la explotación laboral o sexual ligada a la criminalidad organizada transnacional. Dos nuevas Convenciones contra la Delincuencia Organizada Transnacional, y la Trata de Personas, fueron aprobadas en 2000 promoviendo la cooperación internacional, la penalización universal de la trata y de otros delitos anexos, particularmente el blanqueo de dinero y la corrupción.
- English
Slavery has always been a side effect of war conquests, colonization or economic production systems. In the early XIXth, European abolitionist movements started to spread out and achieved a significant reduction in international human trafficking. Eventually, the main colonialist countries gathered in Brussels (1899-1990) agreed to take action to abolish slavery.
The first International Convention against Slavery approved in 1926 was updated by a supplementary convention in 1956. Currently, human trafficking is still present in the form of trade of persons for forced labor or prostitution and linked to transnational organized crime.
The United Nations Convention against Transnational Organized Crime as well as a protocol against trafficking in persons were approved in 2000 with the aim of fostering international cooperation, globally condemning human trade and other related crimes, particularly money laundering and corruption.
