Resumen de Plant communities of the summits of the Dund Saykhan mountain range (Southern Mongolia)

Henrik von Wehrden, Heike Zimmermann

• English

  The vegetation of the summits of the Dund Saykhan mountain range (Southern Mongolia) has been assessed. The existing literature is set in context to the randomly examined relevés,presenting a detailed description of the montane vegetation of one of the core zones of the Gobi Gurvan Saykhan National Park. Two new associations, Junipero sabinae-Thalictetrum foetidii and Arenario meyeri-Festucetum valesiacae, and one regional sub-association, Papaver croceum-Artemisia pycnorrhiza, are described. The ecology of all associations and communities is related to their occurrence in the study area and the accompanying surrounding environmental characteristics. The landscape is dominated by Festuca valesiaca Rchb.Steppes. The southern slopes are covered by large Juniperus L. patches and, at similarly disturbed sites, Artemisia santolinifolia Bess. dominance stands are common. In contrast,the northern exposures are covered by a mosaic of dense matsof Kobresia Willd. and Festuca valesiaca rock steppes.

• français

  La végétation des sommets de la chaîne de montagnes DundSaykhan (Mongolie du Sud) a été évaluée. La littérature existante est mise en rapport avec les relevés aléatoires examinés,en présentant une description détaillée de la végétation de montagne de l'une des zones centrales du Parc National de Gobi Gurvan Saykhan. Deux associations nouvelles, Junipero sabinae-Thalictetrum foetidii et Arenario meyeri-Festucetum valesiacae, et une sous-association régionale, Papaver croceum-Artemisia pycnorrhiza, sont décrites. L'écologie de toutes les associations et communautés a été mise en relation avec leur présence dans la zone étudiée et les caractéristiques descaractéristiques environnementales environnantes. Le paysage est dominé par des steppes de Festuca valesiaca Rchb. Lespentes exposées au sud sont couvertes de grandes parcelles de Juniperus L., et dans des zones similaires perturbées, la dominance d'Artemisia santolinifolia Bess. est commune. En revanche, les zones exposées au nord sont couverts d'une mosaïque de denses tapis de Kobresia Willd. et de steppesrocheuses composées de Festuca valesiaca.