Resumen de Objetivos y limitaciones de la política exterior española en Marruecos: la batalla de Tetuán (1859-1860)
- español
Al cumplirse el centenario de la implantación del Protectorado hispano-francés en Marruecos nos planteamos profundizar en los términos y condiciones bajo los cuales se produjo la participación española en el reparto colonial del norte de África. Con esta finalidad pretendemos abordar la política ejercida durante el período pre-colonial para encontrar en ella no sólo las causas de la débil posición española frente a las grandes potencias europeas del momento, sino también las líneas de actuación con respecto a Marruecos, ya que estas últimas volverán a repetirse, con mayor o menor acierto, durante el ejercicio del régimen de protección. De manera colateral, este artículo persigue también subrayar la importancia del aprendizaje y conocimiento de una historia común que no ha de aislarse de su contexto y continuidad natural
- English
Due to the anniversary of the implantation of French-Spanish protectorate in Morocco, we consider deepening into the terms and conditions under which there took place the Spanish participation about the colonial distribution in North Africa. With this purpose we try to approach the politics practiced during the pre-colonial period to find in it not only the reasons of Spanish weak position opposite to the great European powers of the moment, but also to find the lines of action regarding to Morocco. These lines will be repeated more or less successfully during the protectorate regime. In a collateral way, this article also pursues to underline the importance of learning and knowing a common history that should not be isolated from its context and its natural continuity.
