Resumen de Relaciones raciales, cohesión e integración en el Reino Unido: Las líneas directrices del gobierno laborista para el siglo XXI
- español
Este trabajo analiza, a través del discurso elaborado por el laborismo británico desde su llegada al poder en 1997, la percepción y definición del fenómeno migratorio en el Reino Unido durante esta última década. La primera parte se centra en el análisis del significado de algunos conceptos como cohesión social o integración. En segundo lugar, se analiza la utilización práctica de esos conceptos e ideas en la historia de la política británica hacia la inmigración y las comunidades étnicas que residen en su territorio. En tercer lugar, se analiza el discurso del partido laborista y las principales iniciativas diseñadas en el cambio de siglo en relación a estas cuestiones. Y por último, se apuntan algunos de los factores identificados como claves de la visión de este país hacia la inmigración e integración y de los cambios que se han producido en estos años.
- English
This essay explores, through the speech of the Labour Party since 1997, the perception and definition of the migration phenomenon in United Kingdom during this last decade. The first part concentrates in the meaning of some concepts such as social cohesion or integration. The second part focuses on how those concepts and ideas are used throughout the history of the British policy towards ethnic immigration and communities that live in its territory. Thirdly, the speech of the Labour Party and the main initiatives, designed in the change of the century regarding these questions, are analysed. And finally, some of the key factors identified as causes of British ideas towards immigration and integration, as well as key factors for the changes that have taken place in these years, are pointed out.
