Resumen de Styloceras connatum (Buxaceae), una Nueva Especie de Bolivia

Vania Torrez, Peter Møller Jørgensen

• español

  Una nueva especie del género Styloceras Kunth ex A. Juss. (Buxaceae), fue encontrada en los bosques nublados del Parque Nacional Madidi y la Reserva Biosfera y Tierra Comunitaria de Origen Pilón Lajas en los Andes Bolivianos. Se describe e ilustra a S. connatum Torrez & P. Jørg., taxón que presenta similitudes morfológicas con S. penninervium A. H. Gentry & Aymard, pero se distingue de está por la consistencia de las hojas, número de anteras, color de flores y las características del fruto. Se proporciona una clave para la identificación de especies de Styloceras conocidas al presente.

• English

  A new species of the genus Styloceras Kunth ex A. Juss. (Buxaceae) was collected in the cloud forests of Madidi National Park and Pilón Lajas Biosphere Reserve and Communal Lands in the Bolivian Andes. We describe and illustrate S. connatum Torrez & P. Jørg., a taxon that has morphological similarities with S. penninervium A. H. Gentry & Aymard, but can be distinguished by the consistency of the leaves, numbers of anthers, flower color, and the characteristics of the fruit. A key to the species of Styloceras is provided.