Resumen de El experimentante: aproximación semántico-sintáctica
- español
El objetivo de este trabajo es analizar los principales problemas que presenta el papel semántico denominado experimentante, especialmente, en construcciones de tipo intransitivo. El estudio se basa en una investigación centrada en los esquemas semántico-sintácticos y en la elaboración de un diccionario de construcciones. A partir de las investigaciones precedentes y bibliografía consultada acerca del objeto de estudio, comprobamos que el papel semántico experimentante interactúa con otros papeles centrales de la cláusula y que los investigadores toman posiciones diferentes sobre el tema. En este trabajo intentamos delimitar el espacio de este papel semántico y determinar con mayor precisión su uso contrastándolo con diversos parámetros de las construcciones en que es expresado.
- English
The aim of this paper is to analyse the most important problems about the semantic role called experiencer in intransitive constructions, mainly. The study is based on a research into semantic-syntactic schemes and on the making of a analytical dictionary. Through the research carried out and the examination of the bibliography on the subject under study, we have observed that the semantic role experiencer interacts with other nuclear roles in the clause. In this work, we try to delimit the place of this semantic role, pinpoint and centre on the use and application by contrasting it with those interrelating construction properties.
