Resumen de Configurações e tendências das rádios comunitárias da região: administrativa de Bauru, no interior paulista

Marcelo de Oliveira Volpato

• español

  Este texto presenta los principales debates de la investigación llevada a cabo en el segundo semestre de 2009, que proporcionó una cartografía de las principales tendencias y características de las estaciones de radios comunitarias legalizadas de la Región Administrativa de Bauru, Estado de São Paulo, por un total de 23 estaciones. Los objetivos fueron comprender la relación de estas radios con la población local y aprender cómo estas están operando, incluyendo los modelos de gestión adoptados, las circunstancias que fueron aprobadas, si y cómo han hecho posible la participación y cómo han contribuido a la expansión de la ciudadanía. La obra se fundamenta en el estudio de casos múltiples, como el tipo de investigación, así como de la revisión bibliográfica. Las técnicas empleadas fueron entrevistas con los directores de las radios, el estudio de los documentos y observación de sus programaciones

• português

  Este texto apresenta as principais discussões de pesquisa realizada no segundo semestre de 2009, que mapeou as tendências e configurações das 23 rádios comunitárias legalizadas na Região Administrativa de Bauru, interior paulista. Com o objetivo de entender como estas emissoras operam e qual sua relação com a população local, promove-se uma discussão acerca dos modelos de programação e gestão adotados, assim como das estratégias de sustentabilidade, promoção da cidadania e participação popular e as circunstâncias do processo de legalização. Utiliza-se do estudo de casos múltiplos e de pesquisa bibliográfica, além de entrevistas com os gestores das emissoras, estudo de documentos e observação da programação

• English

  This paper provides the main discussions of research conducted in the second half of 2009 that mapped trends and configurations of the 23 legal community radio stations active in Administrative Region of Bauru, located in Brazil�s state of São Paulo. Its objective was to understand how they operate, their relation to the local population by means of to research their programming, management models strategies for sustainability, citizenship and promoting popular participation and the circumstances of the case legalization. The methodology of research adopted was the study of multiple cases combined to bibliographical research, also interviews with managers of the radio stations, study of documents and observation of their programming