Resumen de Melanoma maligno del miembro inferior

Francisco Venegas Páez, Esther Vicente González, Dante A. Barrón Saldaña, Jorge Martínez López

• español

  Paciente femenino de 32 años con una lesión en el quinto metatarsiano del pie derecho, diagnosticada erróneamente en 1999 como leiomioma subcutáneo benigno. Las lamini- llas originales fueron revisadas 4 años después y se diagnosticó como leiomiosarcoma cutáneo con límite quirúrgico con lesión versus melanoma.

  En los estudios transoperatorios realizados en 2004 se evaluó como melanoma con metástasis a ganglio centinela inguinal. Se mantuvo sin actividad tumoral hasta 2010 pero posteriormente hubo progresión de la enfermedad y una evolución tórpida, la paciente falleció en 2011.

  La promovente soli-citó indemnización por mala práctica. Se determinaron elementos de mala práctica sin relación con las pretensiones de la promovente.

• English

  Female patient of 32 years of age with an injury in the fifth metatarsal of her right foot, diagnosed incorrectly in 1999 with a benign subcutaneous leiomyoma. The original plates were inspected 4 years after and the cutaneous leiomyoma with surgical limitation versus melanoma was diagnosed. In the intra-operative studies conducted in 2004 the melanoma was evaluated with metastasis in an inguinal sentinel lymph.

  The tumor remained without activity until 2004 but later there was a progression of the illness and a torpid evolution, the patient died in 2011.

  The plaintiff requested a compensation for bad practice. Bad practice elements were determined in relation to the plaintiff´s pretensions