Resumen de Habenaria Pseudoglaucophylla (Orchidaceae), A New Species from Minas Gerais, Brazil

João Aguiar Nogueira Batista, Rubens Custódio da Mota, Narjara Lopes de Abreu, Luiz Menini Neto

• português

  Habenaria pseudoglaucophylla J. A. N. Batista, R. C. Mota & N. Abreu (Orchidaceae, Orchideae, Habenariinae), uma nova espécie para o estado de Minas Gerais, é descrita e ilustrada. A espécie foi coletada pela primeira vez em 1970, mas identificada erroneamente como H. glaucophylla Barbosa Rodrigues e H. umbraticola Barbosa Rodrigues. Caracteres distintivos para a nova espécie são as folhas rosuladas, o labelo profundamente tripartido, o segmento posterior das pétalas oblongo, com ápice truncado e o segmento anterior das pétalas curto, dentiforme. A nova espécie ocorre em campo rupestre, geralmente associada a afloramentos de quartzito.

• English

  Habenaria pseudoglaucophylla J. A. N. Batista, R. C. Mota & N. Abreu (Orchidaceae, Orchideae, Habenariinae), a new species from the state of Minas Gerais, Brazil, is described and illustrated. The species was first collected in 1970, but previously misidentified as H. glaucophylla Barbosa Rodrigues and H. umbraticola Barbosa Rodrigues. Distinctive features of the new species are the rosulate leaves, the deeply tripartite lip, the oblong posterior petal lobe with a truncate apex, and the short, tooth-like anterior petal lobe. The new species occurs in campo rupestre vegetation, usually associated with quartzite outcrops.