Resumen de El perfil competitivo local como factor determinante para el desarrollo de la floricultura en Madrid (Cundinamarca)

Daniel Hernán Santiago Romero, Iván Alonso Montoya Restrepo

• español

  Este artículo describe los atributos del perfil competitivo del municipio de Madrid y establece las relaciones que, con dicho perfil, ha tenido el desarrollo de cultivos de flores. Se parte de la descripción de la situación actual de la industria de la floricultura en el país. Después, tras establecer los determinantes que desde la teoría se han propuesto para medir la competitividad de un territorio, se analiza el caso particular del municipio de Madrid y define los atributos competitivos que lo caracterizan. Se presentan las relaciones entre el perfil competitivo del municipio y la floricultura, mostrando cómo aquél, se convirtió en un factor determinante para dicha actividad económica. Finalmente se presentan las conclusiones del artículo, las cuales son antecedidas por la presentación de los elementos que representan la mayor fortaleza para el desarrollo económico del municipio en el futuro.

• português

  Este artigo descreve as características do perfil competitivo no município de Madri, Colômbia, e estabelece as relações de referido perfil com o desenvolvimento de cultivos de flores em seu território.

  O documento parte da descrição da situação atual da indústria da floricultura no país, estabelece os pontos determinantes propostos para medir a competitividade de um território, analisa o caso particular do município de Madri e define as características competitivas que o caracterizam. Finalmente, apresenta as relações entre o perfil competitivo do município e a floricultura, mostrando como aquele se converteu num fator determinante para o desenvolvimento desta atividade econômica.

  As conclusões do artigo são antecedidas pela apresentação dos elementos que representam a maior fortaleza para o desenvolvimento econômico do município no future.

• English

  This article describes the competitive profile attributes of municipality of Madrid and establishes the relations that, with such profile, development of flower crops have had in its territory. The document begins describing the current situation of floriculture industry in the country. Then, after establishing the determinants proposed from theory to measure competitiveness in a territory, analyses the particular case of municipality of Madrid and defines the competitiveness attributes that characterize it. Finally, the relations among competitive profile and floriculture are presented, showing how it became a determinant factor for the development of this economic activity. The article conclusions are preceded by the presentation of the elements that represent major strengthen for economic development of the municipality in the future.