Resumen de Palabras vendidas: la poesía española reciente ante el lenguaje
- español
Desde principios del siglo pasado las bases que sustentan la creación poética han cambiado radicalmente. La pérdida de peso e importancia dentro de la sociedad ha tenido consecuencias decisivas para la creación. A ello debe sumar-se que a partir del surgimiento y asentamiento de las industrias culturales, la práctica poética se ha visto usurpada por modelos de producción impostados. En el proceso de cambio se han incorporado estrategias comerciales y procedi-mientos formales propios de la radio, la televisión y otros medios de difusión masiva que han arrumbado al lenguaje a una posición dependiente, despoján-dolo del lugar central que ocupaba en la literatura.
- English
The beginnings of 20th Century witnessed a radical change in the foundations of poetic creation. Poetry's shift of position and it's progressive lack of centrality within society had decisive effects in creation. Moreover, with the appearance and consolidation of Cultural industry, poetic practice has been usurped by false mechanisms of production. In the process of change, poetry has incorpo-rated commercial strategies and formal approaches typical of the radio, television and mass media, that have cornered language to a secondary, subaltern position in literature.
