"Tra l'altro": conexión y focalización. Análisis contrastivo con el español

• Autores: Eugenia Sainz
• Localización: Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 19, 2012, págs. 41-68
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se analiza el comportamiento del marcador discursivo italiano tra l�alto con el objetivo de proponer una hipótesis de significado procedimental capaz de justificar los distintos sentidos y las diferentes equivalencias con el español.

  • English

    In this paper we analyze the behavior of the discourse marker tra l�altro with the aim of proposing a hypothesis about its procedural meaning, which could explain the variety of meanings it assumes in different contexts and its equivalences in Spanish.