Resumen de Tradurre Parini nel terzo millennio

Cristina Barbolani di Montauto

• italiano

  L�annunzio che intendo dare della versione spagnola del Giorno pariniano, ultimo mio lavoro apparso on line presso la �Biblioteca de Traductores Españoles� (BITRES), sezione della più ampia �Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes� (BVMC) dell� Università di Alicante, non può prescindere da una premessa di tipo personale che rievoca circa un quarantennio di esperienze accademiche.

• English

  I give notice here of the Spanish version of Parini�s Il Giorno, my last work which has been published online at the �Biblioteca de Traductores Españoles� (Library of Spanish Translators, BITRES), a section in the wider �Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes� (Virtual Library Miguel de Cervantes, BVMC) at the University of Alicante, preceded by some personal thoughts on my academical experience during the last forty years.