Resumen de Envejecimiento activo: recomendaciones para la intervención social desde el modelo de gestión de casos

Tomás Fernández García, Laura Ponce de León Romero

• español

  En el artículo se analizan las tendencias demográficas del envejecimiento de la población española, las necesidades sociales derivadas de las mismas y los recursos sociales disponibles para atenderlas, teniendo en cuenta la teoría del envejecimiento activo. Según los datos, el 17% de la población total es mayor de 65 años, y el 5% tiene más de ochenta años. La independencia, autonomía, seguridad, pertenencia, competencia y relación social se consideran las principales necesidades para las personas mayores, ante las cuales los trabajadores sociales deberán enfocar su intervención desde la prevención del deterioro físico, psíquico y social; movilizando recursos sociales capaces de garantizar el mantenimiento de la independencia y el rol activo de los mayores. Uno de los modelos de intervención que mejor se adapta a estos objetivos es el de gestión de casos, porque permite poner a disposición de los usuarios la utilización del catálogo de prestaciones básicas de Servicios Sociales de Atención Primaria y ofrecer asesoramiento sobre otros recursos; como los programas de aprendizaje a lo largo de la vida, cuya combinación permite completar la gestión de recursos desde una perspectiva existencialista y fenomenológica positiva y activa, orientando los proyectos vitales de los usuarios hacia un envejecimiento exitoso. Los beneficios que se obtienen con esta combinación son principalmente un aumento de la satisfacción vital, motivación, autoestima, estado de ánimo y percepción de la salud; y en definitiva, una mejora de la calidad de vida, lo que puede ayudar a prevenir y retrasar la dependencia, con el consiguiente ahorro para la Administración.

• English

  This article provides an analysis of global trends in the ageing of the Spanish population that are based on demographic characteristics as well as social needs and social resources from the perspective of active aging. In Spain, the 22% of the population is aged 65 and over whereas 5% is aged over 80. Independence, autonomy, security, belonging, competence and social relationships are considered the principle requirements for the elderly. Social Work needs to concentrate on these necessities in order to prevent physical, psychological and social deterioration as well as to stimulate active aging. One of the most successful strategies that social workers should be promoting is the focus on social resources in order to achieve the above-mentioned objective using the "Case Management" model. The present article analyzes the catalogue of the basic benefits of "Primary Social Services" and "Life Learning Programs," since this combination permits the complete management of facilities and basic equipment, along with counseling for positive and active life, using phenomenological and existentialist models. The vital projects are focused towards meeting the needs and promoting the personal empowerment of users. The results suggest that maintaining autonomy and activity with social resources increases life satisfaction, motivation, self-esteem, a better mood as well as a higher perception of health. Finally, all these factors contribute towards improving the quality of life of our elderly, delay dependence and thus offer budgetary savings for the Administration.