Resumen de Sobre a independência das emissoras públicas no Brasil

Eugênio Bucci

• español

  En 2008, la Ley Nº 11.652 creó la Empresa Brasil de Comunicação (EBC) desde la fusión de Radiobrás y de la TVE de Rio de Janeiro. A pesar de las mejoras en la cultura de la comunicación pública trajo por el advenimiento de EBC, su estructura legal hace que sea problemático caracterizarla como un organismo público de radiodifusión. A partir del ejemplo de EBC, este artículo tiene como objetivo discutir las diferencias entre las emisoras públicas, estatales y gubernamentales y la importancia de la independencia � tanto del gobierno como de los anunciantes � para el mejor desarrollo de la comunicación pública de calidad

• português

  Em 2008, a Lei nº 11.652 criou a Empresa Brasil de Comunicação (EBC) a partir da fusão da antiga Radiobrás e da TVE do Rio de Janeiro. Apesar dos avanços na cultura da comunicação pública trazi dos pelo advento da EBC, sua estrutura legal faz com que seja problemático caracterizá-la como uma emissora pública. Com base no exemplo da EBC, o presente artigo pretende debater as diferenças entre emissoras públicas, estatais e governamentais e a importância da independência � tanto dos governos como dos anunciantes � para o melhor desenvolvimento da comunicação pública de qualidade

• English

  The Empresa Brasil de Comunicação (EBC) was created in 2008 on behalf of Bill number 11,652. It was the merging of two other national companies: Radiobrás and Rio de Janeiro�s TVE. Although the creation of EBC represents a remarkable progress in the national culture of public communication, its legal structure bears difficulties to precisely define it as a public broadcaster. Based on EBC�s case, this article aims to discuss the differences between public, state and governmental broadcasters as well as the importance of independence � either from the government and the advertising market � for the better development of quality public communication