Resumen de Factores determinantes de sobrepeso y obesidad en infantes de un círculo infantil

Niurelkis Suárez Castillo, Ela M. Céspedes Miranda, Bethania K. Cabrera Hernández, Kenia M. Rodríguez Oropesa, Elsa Agüero Argilagos, Esperanza Castro Leyva, Ernesto Morales Morales, Ionmara Tadeo Oropesa

• español

  Introducción y objetivos: El incremento de la obesi-dad infantil es alarmante. Su persistencia en la adultez es causa de una alta tasa de morbilidad y mortalidad por enfermedades cardiovasculares. Esta investigación se realizó con el propósito de detectar tempranamente los niños sobrepeso y obesos del Círculo Infantil Volodia, de Arroyo Naranjo en La Habana, Cuba; así como para identificar algunos factores de riesgo asociados. Método: Se estudiaron 122 infantes de ambos sexos (59 niñas y 63 niños), cuyas edades oscilaban entre 1 y 5 años. Se determinó la asociación de la obesidad con otros factores de riesgo, como el peso al nacer, el sexo, los antecedentes familiares, los hábitos dietéti-cos y la actividad física. Resultados: La prevalencia de sobrepeso y obesidad fue de 9,0 % y 7,4 %, respectivamente; existió asociación estadística significativa entre la obesidad y las variables: antecedentes familiares de obesidad (X2=5,690, p=0.017), circunferencia abdominal mayor del 97 percentil (X2=5,690, p=0.017), y la presencia de bajo peso o macrofeto al nacer (X2=6,348, p=0.042). Conclusiones: Existe una tendencia al sobrepeso y obesidad en estos niños. En los obesos predominaron los antecedentes familiares, la circunferencia abdominal mayor del 97 percentil, y la presencia de bajo peso o macrofeto al nacer. Hubo una tendencia a presentar una dieta sin límites y poca actividad física.

• English

  Introduction and objectives: The increase of obesity during childhood is alarming. Its persistence in adulthood causes a high rate of morbidity and mortality due to cardiovascular diseases. The aim of this research was to early detect overweight and obese children at the Volodia day-nursery, from Arroyo Naranjo in Hava-na, Cuba; and to identify some associated risk factors. Method: 122 infants aged between 1 and 5 years, of both sexes (59 girls and 63 boys) were studied. The association of obesity with other risk factors such as birth weight, sex, family history, dietary habits and physical activity was determined. Results: The prevalence of overweight and obesity was 9.0% and 7.4% respec-tively, there was a statistically significant association between obesity and several variables such as family history of obesity (X2=5.690, p=0.017), waist circumference greater than 97 percentile (X2=5.690, p=0.017), and the presence of low weight or overweight at birth (X2=6.348, p=0.042). Conclusions: There is a tendency to overweight and obesity in these children. In the obese the following factors predominated: family history, waist circumference greater than 97 percentile, and low weight or overweight at birth. There was a tendency to unlimited diet and little physical activity.