Resumen de Nivel de percepción de calidad de vida en las pacientes con y sin intervención quirúrgica radical de cáncer de mama. Hospital Nacional Almanzor Aguinaga. Chiclayo.

Rosario Soto-Cáceres Cabanillas, Victor Alberto Soto Caceres

• español

  Objetivo: Comparar el nivel de percepción de calidad de vida en pacientes con y sin intervención quirúrgica radical de cáncer de mama sin en el Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo Chiclayo 2012. Material y métodos: Se realizó un estudio analítico tipo de casos y controles emparejados. Los Casos fueron 38 pacientes con neoplasia confirmada estadío operable intervenidas con cirugía radical (mastectomizadas) Controles: 38 pacientes con neoplasia confirmada estadío operable, que no han tenido cirugía radical (no mastectomizadas) del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo. Se aplicaron los cuestionarios de calidad de vida EORTC QLQ C-30 y QLQ BR-23. Para el análisis de datos se utilizó el paquete estadístico SPSS versión 15. Resultados: La calidad de vida global valorada por el cuestionario QLQ-C30 de parte de los casos fue de 77.4 + 14.7 puntos muy semejante al de los controles 81.2+14.5 puntos, sin diferencia significativa (p<0.745), por otro lado la percepción de estado de salud general es de 76.7+ 15.7 puntos en los casos y de 79.3+15.1 puntos en los controles, existe diferencia significativa entre ambos grupos (p<0.024). La proporción de casos que tuvieron percepción de mala calidad de vida (<60 puntos) fue de 21.1% sin existir diferencia estadística significativa con los controles que respondieron 15.7% (p<0.553). Conclusión: El nivel de percepción de mala calidad de vida en pacientes con cáncer de mama con la intervención quirúrgica radical se afecta solo en 5,27% más respecto a las pacientes que no tuvieron mastectomía.

• English

  Objective: To compare the level of perceived quality of life in patients with breast cancer with and without the radical surgery at the National Hospital Almanzor Aguinaga Asenjo of Chiclayo, 2012. Material and methods: An analytical type of paired case-control was done. Cases were 38 patients with operable stage confirmed neoplasia, operated by radical surgery: removal of all or more than 50% of the breast (mastectomy) Controls: 38 patients with operable stage confirmed neoplasia, which have not had radical surgery (not mastectomy) of the National Hospital Almanzor Aguinaga Asenjo. We applied the quality of life questionnaires EORTC QLQ C-30 and QLQ BR-23. For data analysis we used SPSS v15.

  Results: The overall quality of life assessed by the QLQ-C30 of cases was 77.4 + 14.7 points very similar to controls 81.2+14.5 points, no significant difference (p<0.745), on the other hand the perception of general health is 76.7+ 15.1 points in the cases and 79.32 + 15.1 points in controls, with a significant difference between groups (p<0.024). The proportion of cases that had poor perception of quality of life (<60 points) was 21.1% with no statistically significant differences exist with controls who responded 15.7% (p<0.553). Conclusion: The poor level of perceived quality of life in breast cancer patients with radical surgery affects only 5.27% more than in the patients who had mastectomy.