Enseñanzas latinoamericanas para una crisis europea

• Autores: Alex Ruiz
• Localización: Documentos de economía " La Caixa ", Nº. 25, 2012
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La gravedad de la crisis de la deuda soberana en la eurozona ha conducido al estudio de precedentes históricos que ayuden a entender qué vías de solución pueden ser las más adecuadas. En el presente Documento de Economía se explorarán las analogías que se pueden establecer entre este episodio contemporáneo y la crisis de la deuda latinoamericana acaecida tres décadas atrás. Tras revisar su génesis, desarrollo y estrategias de solución se constata que dos grandes conclusiones son de aplicación a la actual tesitura europea. La primera, que la resolución definitiva de la crisis de la deuda de la eurozona exigirá probablemente un periodo relativamente dilatado de tiempo. La segunda, que las vías de solución deberían evitar deprimir el crecimiento, toda vez que este es clave para mejorar la sostenibilidad futura de la deuda.

  • English

    The seriousness of the sovereign debt crisis in the euro area has led to a study of historical precedents that can provide insight into which solutions might be the most appropriate. This Economic Paper explores the analogies that might be drawn between the present episode and the Latin American debt crisis three decades earlier. After reviewing its origins and development and the strategies employed to resolve this crisis, two broad conclusions appear to be applicable to the current situation in Europe. Firstly, it will probably take a relatively long time for the euro area's debt crisis to be resolved once and for all. Secondly, the measures taken to resolve the crisis should avoid depressing growth as this is crucial to improving the future sustainability of debt.