Resumen de Queratoconjuntivitis epidémica: a propósito de un brote hospitalario

D. Álvarez Fernández, C. Junceda Moreno, S. Melón García, Marta Elena Álvarez Argüelles

• español

  Objetivo: Descripción de un brote de queratoconjuntivitis epidémica en un hospital de tercer nivel.

  Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo por medio de revisión de historias clínicas por diagnóstico e investigación microbiológica del brote en una muestra reducida.

  Resultados: El brote tuvo lugar entre enero y mayo de 2012, con un pico entorno a febrero y marzo y posterior descenso paulatino del número de casos. Los análisis virológicos demostraron la presencia de un adenovirus tipo 8 en el 100% de los casos estudiados.

  Conclusiones: La alta contagiosidad del cuadro, los costes de confirmación del brote, suspensión de la asistencia y esterilización, unidos a los problemas visuales que pueden persistir durante meses en un considerable porcentaje de casos, subrayan la importancia de una notificación precoz de cualquier cambio en la incidencia así como la aplicación protocolizada de las medidas necesarias. El estudio también pone de manifiesto la necesidad de una fuerte coordinación entre los distintos profesionales que atiendan a estos pacientes para minimizar la transmisión.

• English

  Objective: To describe an outbreak of epidemic keratoconjunctivitis in a third-level hospital.

  Methods: Descriptive study and microbiological study of the outbreak.

  Results: The outbreak took place between January and May 2012, with a peak between February and March and a subsequent gradual decline in the number of cases. Virological analysis demonstrated the presence of Adenovirus type 8 in 100% of the cases studied.

  Conclusions: Any changes in the incidence of the outbreak and protocolary measures are necessary due to the following factors: high infectivity, expensive costs, closure of medical offices, and long-term visual problems associated.