Resumen de Caracterización epidemiológica y tomográfica de las membranas epirretinianas en nuestra área

Alberto Afonso Rodríguez, Lorena Solé González, Ruymán Rodríguez Gil, Rodrigo Abreu González

• español

  Introducción: Las membranas epirretinianas (MER) se producen por la formación de un tejido fibrocelular sobre la superficie de la retina interna. Es una patología idiopática hasta en un 60% de los casos. Las MER producen disminución de agudeza visual (AV) que se cree es resultado del aumento del espesor retiniano, la elevación de la fóvea y la propia opacidad de la MER. Sin embargo, estudios de electrorretinograma multifocal (ERGm) han demostrado la existencia de alteraciones a nivel de la retina externa e interna, pudiendo estas alteraciones ser las responsables de la disminución de la AV.

  Material y Métodos: Hemos realizado un estudio retrospectivo descriptivo de 49 pacientes diagnosticados de MER mediante tomografía de coherencia óptica (OCT) realizándose un estudio de cubo macular 512 x 158 mm y estableciendo diferentes parámetros a estudiar tanto de grosores como morfológicos para correlacionarlos con la AV. El estudio estadístico se ha realizado con el programa SPSS Staticts IBM Resultados: Estudio descriptivo de 49 MER en 47 ojos con una edad media de 71,35 años (44-86). El 55% fueron hombres y el 45% mujeres. Se obtuvo una AV media de 0,46±0,29 y se encontró antecedente de cirugía ocular en 18 de los pacientes. En cuanto a la morfología y espesores maculares vemos una mayor reducción cuando se afectan las estructuras de la retina externa.

  Conclusión: En base a nuestras observaciones aquellas membranas que presentan una alteración a nivel de la zona de los fotoreceptores, que alteran estructuralmente la retina externa y presentan mayores aumentos del grosor retiniano parecen correlacionarse con una mayor disminución de AV.

• English

  Introduction: Epiretinal membranes are produced by the formation of a fibrocelular tissue on the retina surface. In almost 60% cases, it is an idiopatic pathology. Epiretinal membranes (ERM) produce AV decline as a result of increased retinal thickness, elevation of the fovea and opacity of the MER. However, multifocal electroretinography studies (ERGm) have demonstrated alterations at the level of the outer and inner retina, these alterations may be responsible for the decrease in AV.

  Materials and Methods: We conducted a retrospective study of 47 patients with a diagnosis of MER by means of optical coherence tomography (OCT). We carried out a study of macular cube 512 x 158 mm, setting different parameters to study thicknesses and morphological aspects so as to try to correlate these with their AV. Statistical analysis was performed using SPSS IBM Staticts.

  Results: Transversal study of 49 eyes in 47 patients with a mean age of 71.35 years (44-86). 55% were male and 45% female. We obtained a mean VA of 0.46±0.29 and 18 pacients had a previous intraocular surgery. We see a higher VA loss when the affected area was the outer retina.

  Conclusion: Based on our observations, those membranes that exhibit an altered level of the area of the photoreceptors, structurally altering the outer retina and with higher retinal thickness, appear to correlate with a greater decrease in visual acuity.