Oralidad y escritura en las columnas de la prensa zaragozana actual

• Autores: Margarita Porroche Ballesteros
• Localización: Archivo de filología aragonesa, ISSN-e 2603-7688, ISSN 0210-5624, Vol. 68, 2012, págs. 231-252
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La columna de opinión es un subgénero periodístico caracterizado por la subjetividad y por la libertad temática y formal. Con esta contribución, intentamos estudiar la manifestación de lo oral en las columnas de opinión de la prensa zaragozana. Para conseguir nuestro objetivo, utilizamos como corpus unas cien columnas del Heraldo de Aragón, El Periódico de Aragón y Aragón Digital publicadas entre los meses de junio y noviembre de 2010.

    Nuestro estudio pone de manifiesto que, en las columnas de opinión, se mezclan las concepciones hablada y escrita. Se trata de textos escritos en los que aparecen rasgos propios de la oralidad como la interactividad, la afectividad y la expresividad.

    Consideramos que, en los textos que estudiamos, los rasgos del español oral se usan como una estrategia discursiva para acortar distancias con el interlocutor, dar una nota de humor, intensificar lo dicho o ser novedosos o expresivos. Además, nuestro trabajo pone de manifiesto que el periodismo escrito, por distintas razones, está evolucionando desde la objetividad a formas cada vez más subjetivas.

  • English

    Many journalists express their opinions on a variety of topics and show their voices from a platform called column. The purpose of this paper is to study columns in Zaragoza�s newspapers of 2010 (Heraldo de Aragón, El Periódico de Aragón y Aragón Digital). The study of these columns reveals that spoken and written conceptions are mixed up. We face written texts with typical features of the orality like the interactivity, the affectibility and the expressiveness. In this essay, we highlight the relationship between the orality and written text in columns as a journalist�s specific strategy to connect with the speaker, provide a touch of humour, intensify what has been said or be novel or expressive. The contribution also indicates that journalistic writing is changing from being objective to a more emotional form.