Resumen de Les zones periurbaines molles: eteignoirs de l'indignation?
- español
En el Occidente, los habitantes de las zonas periurbanas están cada vez menos ligados a su ambiente de vida y cada vez mas despolitizados. Este articulo enseña que esas periferias suaves traducen una incapacidad de producir, y aún mas de recoger, la indignación tal cual ha aparecido en los movimientos nacidos en Europa y Estados Unidos desde 2008.
- français
En occident, les résidents des zones périurbaines sont de moins en moins en prise avec leur cadre de vie et de plus en plus dépolitisés. Cet article montre que ces périphéries molles traduisent une incapacité à produire et, encore plus, à accueillir l�indignation telle qu�elle prend forme dans les mouvements apparus en Europe et aux Etats unis depuis 2008.
