Resumen de Pruebas serológicas en enfermedades autoinmunes

Francisco Javier López Longo, Luis Carreño Pérez

• español

  Las enfermedades inflamatorias del tejido conjuntivo sistémicas, conocidas como colagenosis o conectivopatías, se caracterizan por la producción de anticuerpos dirigidos contra estructuras celulares propias. Estos autoanticuerpos suelen reconocer componentes de los núcleos celulares y se denominan genéricamente anticuerpos antinucleares, pero pueden reconocer antígenos del citoplasma o de las membranas celulares y proteínas extracelulares. Se consideran criterios de clasificación de enfermedad los anticuerpos antinucleares, anti-ADN nativo, anti-Sm y antifosfolípido en el lupus eritematoso sistémico; los anticuerpos antitopoisomerasa 1 y anticentrómero en la esclerodermia; los anticuerpos antisintetasas característicos de polimiositis en el síndrome antisintetasa; los anticuerpos anti-U1RNP en la enfermedad mixta del tejido conectivo; los anticuerpos antinucleares; el factor reumatoide y los anticuerpos anti-Ro/SS-A y anti-La/SS-B en el síndrome de Sjögren; el factor reumatoide en la artritis reumatoide; los anticuerpos antifosfolípidos en el síndrome antifosfolípido y los anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo en las vasculitis de pequeño vaso o glomerulonefritis necrotizantes.

• English

  Systemic inflammatory disorders of the connective tissue, also known as connective tissue diseases are characterized by the production of antibodies directed against one's own cellular structures. These autoantibodies which usually recognize nuclear components are called generically antinuclear antibodies (ANAs). However, they can also recognize either cytoplasmic antigens or cell membrane antigens and extracellular proteins. The following ANAs are considered disease classification criteria: anti-native double-stranded (ds)DNA, anti-Sm, and antiphospholipid for systemic lupus erythematosus; anti-topoisomerase 1 and anticentromere for scleroderma; antisynthetases, which are characteristic of polymyositis, for antisynthetase syndrome; anti-U1 ribonucleoproteins (RNP) in mixed connective tissue disease; ANAs, rheumatoid factor (RF), and anti-Ro/SS-A and anti-La/SS-B in Sjögren's syndrome; RF in rheumatoid arthritis; antiphospholipid in antiphospholipid syndrome; and antineutrophil cytoplasmic (ANCA) for small vessel vasculitis and necrotizing glomerulonephritis.