Africanos en los países de Europa Meridional: Italia, España y Portugal

• Autores: Andreu Domingo i Valls, Daniela Vono
• Localización: Notas de población, ISSN 0303-1829, Nº. 95, 2013, págs. 107-146
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Africanos en países del sur de Europa: Italia, España y Portugal: En este artículo se realiza un análisis de la migración a partir de la historia colonial de los países europeos y los africanos. La relación se ve reflejada en múltiples frentes, entre otros, en manifestaciones de prejuicios y sensibilidad especial en la manera de abordar la migración por parte de los gobiernos de Marruecos y España. Esto también se observa en los comportamientos individuales de este último país, situación que contrasta con la realidad de la población migrante proveniente de América Latina, ya que en este caso las acciones en materia de leyes y políticas son más afirmativas y presentan una mayor tendencia a la integración, pese a que los marroquíes comenzaron a llegar antes. Un caso diferente parece ser el de Portugal, donde la descolonización más tardía en algunos territorios habría afectado la integración de inmigrantes. El artículo da cuenta de la relación entre el constructo legal de la migración y el pasado colonial, recursos que se revelan como elementos interesantes para el análisis de la migración internacional en estos países.

  • English

    Africanos en países del sur de Europa: Italia, España y Portugal: The authors of this article have prepared an analysis of migration based on the history of the European countries and their former colonies in Africa. The multifaceted relationship between these populations is reflected, among other things, in instances of prejudice and special sensitivity in the way migration is addressed by the Governments of Morocco and Spain. This is also observed in behaviour by Spain towards individual cases, which contrasts with the reality of the migrant population from Latin America. Indeed, the latter benefit from more affirmative legislative and policy actions and integrate more easily, even though Moroccan immigrants had started to arrive earlier. The case of Portugal seems to be different since decolonization occurred later in some of the territories formerly under its jurisdiction and this seems to have hampered the integration of immigrants. The article reports on the relationship between the legal construct of migration and the colonial past, resources which prove to be interesting elements for analysing international migration in these countries.

  • français

    L'article Les Africains dans les pays du sud de l'Europe: l'Italie, l'Espagne et le Portugal, est une analyse de la migration à partir de l'histoire coloniale des pays européens et des pays africains. Ce rapport peut être observé dans de nombreux domaines, notamment dans les manifestations des préjugés et de la sensibilité spéciale des gouvernements du Maroc et de l'Espagne dans la manière d'aborder la migration. Ces mêmes phénomènes sont présents dans les comportements individuels dans ce dernier pays, situation qui diffère de celle de la population immigrante en provenance d'Amérique latine pour laquelle les mesures adoptées en matière de législation et de politiques sont plus affirmatives et tendent davantage à l'intégration, bien que l'immigration marocaine soit antérieure. La situation semble être différente au Portugal où la décolonisation plus tardive de certains territoires a eu une influence sur l'intégration des immigrants. Cet article fait ressortir le rapport existant entre la notion juridique de la migration et le passé colonial, qui constituent des éléments intéressants pour l'analyse de la migration internationale dans ces pays.