Resumen de La pobreza de la Iglesia y los signos de los tiempos. Medellín como recepción inacabada del Vaticano II
- español
Una teología de los signos de estos tiempos latinoamericanos reclama ser localizada en el horizonte hermenéutico de la recepción del Concilio Vaticano II. La Conferencia de Medellín, como único caso de recepción continental del Concilio y ejercicio colegiado de discernimiento teológico pastoral de los signos de los tiempos, constituye un espacio ejemplar para la reflexión. En Medellín, la pobreza de la Iglesia y la preferencia por los pobres expresan una clave de esta recepción y un criterio al discernir los signos de esos tiempos; esta recepción realizada en Medellín, que puede considerarse fiel, creativa, selectiva e inacabada, pide ser reapropiada
- English
In Latin America, a theology of the signs of the times ought to be localized in the hermeneutical horizon of the reception of the Second Vatican Council. The Medellin Conference - being the only case of a Continental reception of the Council and of a collegiate exercise of theological pastoral discernment of the signs of the times - is an exemplary place for such reflection. In Medellin, the poverty of the Church and the preferential option for the poor, offer a key to this reception and to criteria for discerning the signs of the times. The reception given at Medellin, which can be considered faithful, creative, selective, and incomplete, calls for it to be taken up again
