Resumen de Cistadenoma seroso gigante de ovario diagnosticado inicialmente como quiste mesentérico

J. Carvajal Balaguera, Luis Peña Gamarra, Mercedes Martín García-Almenta, Juan Camuñas Segovia, C. Cerquella Hernández

• español

  Los quistes serosos son los tumores epiteliales más frecuentes del ovario. La mayoría de estos quistes son benignos.

  Ocasionalmente estas lesiones pueden crecer hasta llegar a un gran tamaño. Algunas veces el diagnóstico diferencial con otras lesiones quísticas es difícil. Presentamos el caso de una paciente de 26 años de edad, que acude a la consulta por presentar sensación de distensión abdominal de 3 meses de evolución. La ecografía y la TAC abdominal revelan la presencia de un gran quiste mesentérico que ocupaba toda la cavidad abdominal. Los marcadores tumorales no presentan alteraciones.

  Se realiza laparotomía media infraumbilical y se extirpa la tumoración que depende del anexo izquierdo. El estudio anatomopatológico muestra un cistadenoma de ovario con un peso de 5,6 kg. El postoperatorio transcurre sin incidencias. Se discuten los síntomas, diagnostico diferencial, opciones terapéuticas y complicaciones.

• English

  Serous cysts are more common epithelial tumors of the ovary. Most of these cysts are benign. Occacionally these lesions may grow to a large size. Sometimes the differential diagnosis with other cystic lesions is difficult. We report a 26-year-old woman, who came to the surgery clinic with 3 months history of abdominal swelling. Ultrasound and CT scan revealed the presence of al large mesenteric cyst occupying the entire abdominal cavity. Tumors markers showed no abnormalities. Midline laparotomy was performed finding that the tumor dependent left annex. Tthe tumor was removed. Pathological examination showed an ovarian serous cystadenoma weighing 5,6 kg. The postoperative course was uneventful. We discuss the symptoms, differential diagnosis, therapeutic options and complications.