Siedlungen und Gräber am Oespeler Bach (Dortmund) - eine Kulturlandschaft im Wandel der Zeiten.

• Autores: Henriette Brink-Kloke, Jutta Meurers-Balke
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 81, Nº. 1, 2003, págs. 47-146
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • Habitats et sépultures à Oespeler Bach (Dortmund) - Transforamtion du paysage culturel au cours du temps.
  • Settlements and Burials on the Oespeler Bach (Dortmund) - A Cultural Landscape Through the Ages.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The value of the site on the Oespeler Bach - advantageous for settlement and transport - is seen not only in the nearly continuous agricultural exploitation since the Neolithic, but also in the construction of specialised settlements. Excavations reveal a settlement of the Rössen culture, storage pits of the Middle Bronze Age - perhaps a trading post -, a cemetery of the later Bronze Age as well as a village of the later Roman Empire. Prospection methods provide evidence of settlement activities during the Linear Bandkeramik and Iron Age; traces of the Medieval period are concealed beneath the buildings of today's town of Oespel. Only through interdisciplinary co-operation it was possible to create a multifaceted image of this ancient cultural landscape and to understand various aspects of daily life at this site.

  • français

    La situation géographique propice à l'habitat et à la circulation, le long de la vallée du Oespeler Bach, est confirmée non seulement par une utilisation agraire continue depuis le Néolithique, mais aussi par la présence d'habitats spécialisés. Plusieurs sites ont fait l'objet de fouilles archéologiques: une installation de la Culture de Rössen, des fosses d'habitat du Bronze moyen - peut-être une place commerciale -, une nécropole du Bronze récent et un village de la période impériale. De plus, des prospections ont révélé des traces d'habitat au cours de la période rubanée et de l'âge du Fer. L'occupation médiévale, quant à elle, est dissimulée sous les constructions du village actuel de Oespel. Grâce à la collaboration interdisciplinaire, il a été possible de découvrir quelques-unes des multiples facettes de cet ancien paysage culturel et de saisir différents aspects de la vie quotidienne.

  • Deutsch

    Die siedlungs- und verkehrgünstige Lage des Standortes am Oespeler Bach zeigt sich nicht nur in der weitgehend kontinuierlichen agrarischen Nutzung seit dem Neolithikum, sondern auch in der Anlage spezialisierter Ansiedlungen. Durch Grabungen besonders erschlossen sind eine Ansiedlung der Rössener Kultur, Vorratsgruben der mittleren Bronzezeit - vielleicht eine Handelsstation -, ein Friedhoff der jüngeren Bronzezeit sowie ein Dorf aus der jüngeren Kaiserzeit. Prospektionsmaßnahmen belegen darürber hinaus Siedlungstätigkeiten während der Linienbandkeramik und der Eisenzeit; das Mittelalter verbirgt sich unter der Bebauung des heutigen Ortes Oespel. Erst durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit war es möglich, ein facettenreiches Bild dieser alten Kulturlandschaft zu zeichnen und unterschiedliche Aspekte des täglichen Lebens zu erfassen.