Die spätaugusteische Stadgründung in Lahnau -Waldgirmes: Archäologische, architektonische und naturwissenschaftliche Untersuchungen.

• Autores: Armin Becker, Gabriele Rasbach
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 81, Nº. 1, 2003, págs. 147-199
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • La fondation tardo-augustéenne de la ville à Lahnau-Waldgirmes: Recherches archéologiques, architectoniques et scientifiques.
  • The Late-Augustan Town at Lahnau-Waldgirmes: Archaeological, Architectural and Scientific Studies.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    A survey of the results of the 2000-2001 campaign of excavations is presented (Becker/Rasbach). Adding to the evidence of the forum, a half-timbered structure built on stone foundations, the static equilibrium and construction of the building are considered (Schreiber). The petrographic studies of the rocks used as building material are augmented through samples from Mainz-Kastel (Brachert/Keller). These reveal for both sites the use of similar shelly limestone, which fairly certainly comes from the Lorraine basin. The archaeobotanic studies (Kreuz) provide evidence of various cultivated and collected plants; evidence for Mediterranean fruit, however, was not found. The chemical pottery analyses (Biegert) show a heterogeneous composition of the Roman ware-types on the one hand, and on the other hand, a predominantly local provenance of the germanic ware-types.

  • français

    Cet article présente les résultats des campagnes de fouilles archéologiques 2000-2001 (Becker/Rasbach). Les observations réalisés sur le forum, construit en bois et en terre (colombage) sur des fondations en pierre, sont accompagnées de réflexions sur la statique et la construction du bâtiment (Schreiber). Les analyses pétrographiques effectuées sur les pierres utilisées comme matériau de construction (Brachert/keller) ont été complétées par des prélèvements provenant de Mainz-Kastel. Pour ces deux sites, l'utilisation d'un même calcaire à coquillages, probablement originaire du bassin de la Lorraine, a pu être mise en évidence. Les études archéobotaniques (Kreuz) ont prouvé la présence de différentes plantes et céréales sur le site; mais aucun fruit méditerranéen n'y est attesté. Les analyses chimiques pratiquées sur les céramiques (Biegert) indiquent, d'une part, l'existence d'un groupe hétérogène de productions romaines et, d'autre part, celle d'un groupe majoritaire de productions germaniques d'origine locale.

  • Deutsch

    Im Überblick werden die Ergebnisse der Ausgrabungskampagnen 2000-2001 vorgelegt (Becker/Rasbach). Ergänzend zum Befund des Forums, das in Fachwerk auf Stenfundamenten erichtet war, werden Überlegungen zur Statik und Konstruktion des Gebäudes angestellt (Schreiber). Die petrographischen Untersuchungen an als Baumaterial benutzten Gesteinen (Brachert/Keller) wurden durch Proben aus Mainz-Kastel ergänzt. Dies ergab für beide Fundorte die Verwendung verwandten Muschelkalks, der mit einiger Sicherheit aus dem Lothringer Becken stammt. Die archäobotanischen Untersuchungen (Kreuz) erbrach den Nachweis unterschiedlicher Acker-und SammelpflanzenHinweise auf mediterrane Früchte ergaben sich jedoch nicht. Die chemischen Keramikanalysen (Biegert) zeigen eine heterogene Zusammensetzung der römischen Warenarten einerseits und andererseits eine vorherrschend lokale Provinienz der germanischen Warenarten.