Resumen de Cuerpos extraños en vías digestivas

Guillermo Yanowsky-Reyes, Óscar Aguirre Jáuregui, Everardo Rodríguez Franco, Sergio Adrian Trujillo Ponce, Jaime Orozco Pérez, José Alfonso Gutiérrez Padilla, Jorge Alan Pérez Liñán

• español

  Se define como el ingreso de un objeto a el tubo digestivo, aproximadamente el 55% de los objetos que el niño lleva a su boca serán deglutidos y excretados. La ingesta es un accidente frecuente, la naturaleza del objeto, su tamaño y el tiempo de duración en el organismo determinaran su tratamiento. La mayoría de los objetos ingeridos son inorgánicos (monedas, partes de juguetes, pilas de botón), y algunos orgánicos (restos de alimento). El organismo cuenta con 4 estrecheces naturales , siendo la mas importante a nivel de Cricofaríngeo, cuando el objeto rebasa esta porción habitualmente es excretado, a menos que exista otra estreches patológica no advertida ( por ejemplo: estenosis por reflujo). La extracción es muy común con laringoscopia Directa y pinza de caimán, puede requerir endoscopia rígida o flexible , un pequeño porcentaje se deja a observación, y en el caso de las pilas de botón se requerirá extracción inmediata o cirugía si producen signos de perforación.

• English

  Defined as the introduction of an object into the digestive tract. Approximately 55% of the objects that children put into their mouth and swallow will be excreted. Ingestion is a frequent accident, and the nature of the object, its size and the time it has remained in the child�s system shall determine the treatment to be followed. The majority of ingested objects are inorganic (coins, toy parts, button batteries), and some are organic (food remnants). The body has 4 natural strictures, the most significant occurring at the cricopharyngeal segment. If the object is able to pass this point, it normally is excreted, unless there is another unknown pathologic stricture (e.g. stenosis due to reflux). Extraction is undertaken by means of direct laryngoscopy and fine-point forceps, may require rigid or flexible endoscopy and a small percentage of patients are kept in the hospital for observation. In the case of button batteries, immediate extraction or surgery is warranted if there are any signs of perforation.