Resumen de La Période spéciale en temps de paix: les différents visages de l´informalité cubaine
Cet article offre une analyse des différentes formes d´informalité qui sont nées ou ont ressurgi avec la Période spéciale en temps de paix. Cette période consécutive à la chute de l´allié soviétique, caractérisée par des mesures économiques drastiques visant à préserver le système politico-social cubain, a effectivement entraîné des bouleversements dans différents domaines. De la sorte, l´informalité économique et le développement d´une économie parallèle ainsi que du marché noir doivent être observés au prisme de deux autres types d´informalité. Sur le plan politique d´abord, on ne peut que constater le mécontentement d´une certaine partie de la population, à laquelle les nouvelles technologies offrent une tribune internationale. Sur un plan humain ensuite, il convient de souligner que la Période spéciale a provoqué une mutation des relations sociales, tout en s´imposant comme une source d´inspiration pour les artistes.
Notre travail offre donc un panorama des différents visages de " l´informalité " cubaine actuelle, et s´attache à en souligner les aspects négatifs comme positifs.
