El niño milagro. Politización, simbolismo e impacto mediático en "el caso Elián González"

• Autores: María González García
• Localización: Ecléctica, ISSN-e 2254-0113, Nº. 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Migraciones), págs. 19-33
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el �caso Elián González� (noviembre de 1999-junio de 2000), a través del tratamiento que el periódico español El País hizo del confl icto en sus páginas. De esta manera, se inserta un asunto micro (la supervivencia de un menor al naufragio de la balsa en que emigraba hacia los Estados Unidos, con otros compatriotas y familiares cubanos) en un problema macro (las difíciles relaciones bilaterales entre Estados Unidos y Cuba, y los problemas migratorios de ellas derivadas). De igual modo, el artículo se acerca a tres características defi nitorias: politización, simbología e impacto mediático del confl icto. Para ello, se apoya, con especial interés, en algunos artículos de opinión de distintos intelectuales, que permiten analizar las repercusiones, dimensiones y actores implicados en el caso.

  • English

    2 Este artículo analiza el �caso Elián González� (noviembre de 1999-junio de 2000), a través del tratamiento que el periódico español El País hizo del confl icto en sus páginas. De esta manera, se inserta un asunto micro (la supervivencia de un menor al naufragio de la balsa en que emigraba hacia los Estados Unidos, con otros compatriotas y familiares cubanos) en un problema macro (las difíciles relaciones bilaterales entre Estados Unidos y Cuba, y los problemas migratorios de ellas derivadas). De igual modo, el artículo se acerca a tres características defi nitorias: politización, simbología e impacto mediático del confl icto. Para ello, se apoya, con especial interés, en algunos artículos de opinión de distintos intelectuales, que permiten analizar las repercusiones, dimensiones y actores implicados en el caso.

    El niño milagro Politización, simbolismo e impacto mediático en �el caso Elián González� MARÍA GONZÁLEZ GARCÍA// Historiadora Estados Unidos Cuba Politización This paper analyses the Elián González affair (November 1999 � June 2000) by looking at the way the Spanish newspaper El País covered this confl ict. Thus, a micro matter is inserted into a macro issue. On the one hand, the survival of a minor after a shipwreck during a journey as balsero to the United States, alongside some Cuban compatriots and relatives. On the other hand, the diffi cult bilateral relations between the U.S. and Cuba, and the migration problems derived from them. Similarly, the article is approaching three defi ning characteristics: politicisation, symbology and the media impact of the confl ict. For this purpose, some intellectual opinion articles are used as a base in order to analyse the impact, dimensions and actors involved in this case.