Resumen de A Indústria Automobilística, o Trabalho e o Capital Migrante em Novas Regiões Produtivas Brasileiras
- español
El texto analisa la dinámica del capital y trabajo en la industria automovilística en el movimiento de relocalización de las montadoras en territorio brasileño desde la década del 90. En una coyuntura mundial de reorganización de la producción e intensificación del comercio de vehículos, esa industria se alinea a los moldes de la más reciente globalización de la economía, donde se cruzan las inversiones, y marca la inserción del país entre aquellos emergentes en el capitalismo contemporáneo. La discusión del proceso de concentración/desconcentración de la industria automovilística, que se distribuye geográficamente, toma como base la información estadística de datos y la literatura pertinente para presentar resultados, teniendo en cuenta los efectos de la más reciente crisis en nivel global sobre la expansión de la economía.
- English
The text analyzes capital and labor dynamics in automotive industry through the relocation of assemblers within Brazilian territory, occurring since the 1990s. The production reorganization and increase in vehicle sales characterize the international juncture, in which this industry carries out investments according to the latest globalization framework. This process marks the insertion of Brazil among the emerging countries of contemporary capitalism. The discussion regarding the geographical concentration/deconcentration is based on pertinent statistics and literature. It considers the effects of the recent global crisis on economic expansion
- português
O texto analisa a dinâmica do capital e trabalho na indústria automobilística no movimento de relocalização das montadoras em território brasileiro desde a década de 1990. Numa conjuntura mundial de reorganização da produção e intensificação do comércio de veículos, essa indústria alinha-se aos moldes da mais recente globalização da economia, onde se cruzam os investimentos, e marca a inserção do País entre aqueles emergentes no capitalismo contemporâneo. A discussão do processo de concentração/desconcentração da indústria automobilística, que se distribui geograficamente, toma como base a informação estatística de dados e a literatura pertinente para apresentar resultados, levando em consideração os efeitos da mais recente crise em nível global sobre a expansão da economia.
