Resumen de As Exéquias Fúnebres no Mosteiro da Batalha

Renata Cristina de Sousa Nascimento

• English

  The aim of this article is to analyze the funeral rites as a power representation. In this path was elected the narratives about the royal exequies occurred at Santa Maria da Vitória´s (Batalha) Monastery in XV century. The chronics talks about the importance of the funeral´s cerimonials happened at the Monastery. The "departure" of kings also showed the great religious pomp lived in the interior of the batalinho yard to D. João II. The Royal Pantheon of the Battle has a great symbolic and political importance, specially related to Avis´ Dinasty (1385-1581).

• português

  O objetivo deste texto é analisar os ritos fúnebres como representação de poder. Para tanto elegemos as narrativas sobre as exéquias reais ocorridas no Mosteiro de Santa Maria da Vitória (Batalha) no século XV.

  As crônicas nos dão notícia da importância dos cerimoniais fúnebres que aconteciam no Mosteiro. O saimento dos reis demonstrava também o aparato religioso de grande monta que era vivido no interior do estaleiro batalhino até D. João II. O Panteão Régio da Batalha tem uma grande importância simbólica e política, especialmente relacionada à Dinastia de Avis (1385- 1581).