Resumen de Desenvolvimento capitalista e (des)estruturação de comunidades ribeirinhas no baixo amazonas (Santarém - Oriximiná - PA)

Jacob Binsztok, Camila da Silva Faria

• português

  A pesquisa investiga o avanço do desenvolvimento capitalista no Baixo Amazonas, no eixo Santarém - Oriximiná, mostrando o processo de desestruturação das comunidades tradicionais ribeirinhas colocadas em risco em função do processo de modernização decorrentes da implantação de rodovias que se originam no Centro-Oeste em direção à Amazônia. O trabalho avaliou dois ecossistemas distintos: o primeiro representado pelas comunidades localizadas nos paranás e o outro, privilegiou residentes na calha dos rios Trombetas e Amazonas. A análise tanto contemplou as atividades econômicas praticadas nestes ecossistemas como também a vivência comunitária destas populações. Por último, foram elaborados tópicos referentes aos principais impactos sócioespaciais provocados pela rodovia Cuiabá-Santarém, que altera a dinâmica das populações tradicionais, à semelhança do ocorrido com a rodovia Cuiabá - Porto Velho e anteriormente, na década de 1970, com a Belém – Brasília. Neste sentido, a preservação das comunidades objetos do estudo são fundamentais para a preservação destes ecossistemas amazônicos em função do desenvolvimento capitalista vinculado à expansão do Complexo de Carne e Grãos, representado pela pecuária e a monocultura da soja e pela mineração de bauxita executada pela Rio Norte, subsidiária da Companhia Vale, em Oriximiná.

• English

  The research investigates the advance of capitalist development in the Low Amazon, on the axis Santarém - Oriximiná, showing the process of disintegration of traditional riverine communities placed at risk because of the modernization process resulting from the implementation of highways that originate in the Midwest toward the Amazon. The study evaluated two distinct ecosystems: the first represented by the communities located in paranás and the other privileged residents in the pipeline Trombetas and Amazon rivers. The analysis included both economic activities practiced in these ecosystems as well as the community life of these populations.

  Finally, topics have been developed regarding the main socio-spatial impacts caused by the road Cuiabá-Santarém, which alters the dynamics of traditional populations, as occurred with the Cuiabá - Porto Velho and earlier, in the 1970s, with the Belém - Brasília . In this sense, the preservation of objects of the study communities are fundamental to the preservation of Amazonian ecosystems as a function of capitalist development linked to the expansion of Complex Meat and Grains, represented by cattle and soybean monoculture and bauxite mining carried out by North River, subsidiary of Companhia Vale in Oriximiná.