Resumen de Explotación de los recursos leñosos y reconstrucción de la vegetación desde el tardioglaciar hasta el Holoceno en la cueva de Santimamiñe (Kortezubi, Bizkaia)
- español
En este trabajo presentamos el análisis antracológico del proyecto de revisión estratigráfica llevado a cabo durante los años 2004-2006 en el yacimiento de Santimamiñe. Se han estudiado 6 unidades estratigráficas que discurren entre el Magdaleniense inferior (14670 + 80 / 14650 + 80 BP) y el Calcolítico-Edad del Bronce (3710 + 40 BP). Uno de ellos, el nivel Balm, ha resultado estéril en cuanto a material antracológico se refiere.
Los resultados nos muestran un cambio importante en los recursos leñosos explotados que se detecta durante la última pulsación fría del Würm IV. Una vegetación poco variable, arbustiva y abierta de coníferas da paso a una vegetación boscosa y muy variable taxonómicamente. De este modo en los niveles del Holoceno hemos podido documentar al menos 3 formaciones vegetales (robledal, abedular y vegetación de ribera).
En cuanto a la utilización de la madera, estas poblaciones seguramente utilizaron para diversas funcionalidades ramas muertas y caídas del entorno inmediato del yacimiento. Hasta el momento no hemos localizado ningún fragmento de semilla ni frutos, pero no descartamos que se recuperen en próximas campañas.
- English
In this work, we present the results of charcoal analyses from the stratigraphical review of Santimamiñe cave; witch was filled between 2004 and 2006. We have studied 6 archaeological levels, witch go from the Lower Magdalenian (14670 + 80 – 14650 + 80 BP) to the Calcolithic-Bronze Age (3710 + 40 BP). The level Balm is sterile in antracological material.
The results show us a very important change in the exploitation of forest resources during the end of the cold phase Würm IV. It changes from a very few variable vegetation, composed with coniferous and bushes, to a variable wooded vegetation. In the Holocene levels, we identified at least 3 vegetation formations (forest of oaks, forest of birches and creek vegetation).
They surely exploited dead and fallen braches from the nearing of the site for different uses. We still haven’t recovered any fruit or seed in the site, but we don’t discard to recover them in the next excavations.
- euskara
Santimamiñeko kobako estratigrafiaren berrikusketaren ondorioz, 2005 eta 2006. urteetan zehar egindako indusketetako analisi antrakologikoen emaitzak aurkezten ditugu lan honetan. Behe Magdaleniensetik (14670 + 80 – 14650 + 80 BP) Kalkolitico-Bonze Aroraino (3710 + 40 BP) doazen 6 nibel aztertu ditugu. Hauetariko bat, Balm hain zuzen ere, ikatzei dagokienez, nibel idorra da.
Analisien arabera, landaretzan aldaketa garrantzitsuak gertatzen dira Würm IVren azken pultsazio hotzean zehar. Batez ere, koniferaz eta zuhaixkaz osoturiko begetazio ireki eta espezie gutxiko paisaia batetik, oso landaretza basotsu eta aberats batera pasatzen da ingurunea. Izan ere, Neolitikoko nibeletan hiru landaretza mota desberdindu ahal izan ditugu gutxienez (hariztia, urkiz osoturiko basoa eta erreka ondoko landaretza).
Egurraren erabilerari dagokionez, jende hauek, aztarnategitik hurbil zeuden hildako eta lurrera eroritako erramak erabiliko zituzten erabilpen desberdinetarako. Oraindik ez dugu ez hazi ez fruiturik batu aztarnategian, baina hauek hurrengo ekinaldietan agertu daitezke.
