Resumen de Polen y vegetación en la secuencia estratigráfica de Sanimamiñe (Kortezubi, Bizkaia)
- español
El estudio palinológico de la cueva de Santimamiñe ofrece una visión entrecortada de la evolución de su paisaje vegetal desde el 20.000 BP. Los hiatos polínicos y sedimentarios reducen la información del Tardiglaciar a tres episodios estadiales, sin disponer de resultados sobre los períodos de mejoría climática que definen el GI-1. El registro holoceno (Neolítico-Calcolítico) se caracteriza por un predominio de Betula en la segunda mitad del tercer milenio a.C., que será sustituido por Corylus y Quercus robur tp. posteriormente.
- euskara
Santimamiñeko kobazuloaren analisi palinologikoak bere azken 20.000 urteetako landare paisaiaren irudi zatituaren berri ematen du. Tardiglaziarraren errekonstrukzioa, eten poliniko eta sedimentarioak direla medio, hiru hotzalditan laburbiltzen da, tarteko GI-1 epelaldiak definitzeko emaitzak falta direlarik. Holozenoaren (NeolitoKalkolitoa) inguruko informazioan Betula (urkia) zuhaitzaren nagusigotasuna ematen da K.a. IIIn Milurtearen bigarren erdialdean; ondoren, Corylus eta Quercus robur tp. ordezkatuko dute urkia nagusigotasun honetan.
- English
The palynological study of the cave of Santimamiñe provides an overview of the evolution of vegetal landscape from 20,000 BP. The pollen and sedimentary hiatuses reduce the information to three episodes of Late Glacial stadial. No results have been provided about climatic periods that define the GI-1. Holocene record (NeolithicChalcolithic) is characterized by a predominance of Betula during the second half of the third millennium BC, which was replaced by Corylus and Quercus robur tp. afterwards.
