Resumen de La ocupación humana de Santimamiñe (Kortezubi): paisaje, recursos y estrategias de explotación del medio desde el Magdaleniense inferior al Calcolítico-Edad del Bronce
- español
El programa de revisión estratigráfica del depósito arqueológico de Santimamiñe (2004-2006) ha procurado una secuencia de 6 metros de potencia, con 27 unidades estratigráficas que acogen siete fases de ocupación humana, comprendidas entre la segunda parte del Tardiglaciar y el Holoceno medio. Se presenta una síntesis sobre la evolución del paisaje y las estrategias de explotación del medio desde el Magdaleniense inferior al CalcolíticoEdad del Bronce.
- euskara
Santimamiñeko arkeologia deposituaren berrikuspen estratigrafikorako programak (2004-2006), 6 metroko potentziako sekuentzia eman du, gizakiaren okupazioaren zazpi fase biltzen dituzten 27 unitate estratigrafikorekin, Glaziar Berantaren bigarren partetik Erdiko Holozenora bitartean. Paisaiaren eboluzioari eta medioa ustiatzeko estrategien arteko laburpena aurkezten da, Behe Madalen Arotik Kalkolito-Brontze Arora.
- English
The stratigraphic review programme of the archaeological deposits of Santimamiñe (2004-2006) has brought to light a 6 metre deep sequence with 27 stratigraphic units hosting seven phases of human occupation between the second part of the Tardiglacial and middle Holocene periods. It presents a synthesis of the evolution of the landscape and exploitation strategies from the lower Magdalenian period to the Calcolithic-Bronze Age.
