Resumen de La participación ciudadana bajo la lupa: análisis y evaluación del Presupuesto Participativo
- español
La participación de la sociedad en las políticas es tatales se ha convertido, en los últimos tiempos, e n una temática pre- sente en las políticas de todos los niveles de gobi erno y aparece asociada a distintos procesos socio- políticos ligados a la búsqueda de un mejor funcionamiento de la democr acia, a la eficiencia y transparencia de la gestión . El presente trabajo tiene por objetivos analizar una política p articipativa a nivel local: el Presupuesto Particip ativo. Para ello se reali- za un análisis descriptivo del contexto en el que s e desarrolla la política, la metodología de impleme ntación y la presen- tación de los resultados obtenidos para la propia g estión local y para la sociedad. Se utilizó una met odología que com- binó técnicas cualitativas y cuantitativas a partir del estudio de un caso.
- English
During the last years, the subject of civil society participation in state policies has been present i n all levels of govern- ment policies, and appeared associated to different socio-political processes connected with the quest to improve the functioning of democracy and achieve higher levels of efficiency and transparency in management. The p urpose of this paper is to analyze participative budget as a parti cipation policy at the local level of government. T o this end, a descrip- tive analysis is carried out of the context of poli cy development, the methodology of implementation a nd the presentation of results obtained both for local management itsel f and civil society. A methodology was used which c ombined quantita- tive and qualitative techniques from a case study.
