Resumen de La asistencia sanitaria a los marginados en la Edad Media
- español
Los hospitales, en la Edad Media, son el lugar donde se atiende y acoge a enfermos que sustancialmente cabe considerarlos como pobres y marginados. Desde esta perspectiva, se analiza, en primer lugar, el concepto de pobre y marginado y la actitud de la sociedad medieval hacia este grupo social; en segundo lugar, se incide en el trato que se da a los leprosos y a los dementes en la ciudad de Valencia.
- English
Hospitals in the Middle Ages, are places where ill people are taken in and treated, being these patients fundamentally considered poor and socially excluded. From this perspective we analyze, firstly, the concept of poor and socially excluded and the medieval society's attitude towards this social group; secondly, our research also discusses the treatment given to the lepers and the insane in the city of Valencia.
- français
Hôpitaux dans le Moyen Âge, est le lieu où les malades et assiste les hôtes doivent être considérés comme sensiblement les pauvres et marginalisés. Dans cette perspective, nous analysons d'abord, le concept d'attitude de la société des pauvres, marginalisés et médiévale à l'égard de ce groupe social, et le second, il porte sur le traitement donné aux lépreux et les malades mentaux dans la ville de Valence.
- euskara
Erdi Aroan, ospitaleak ziren pobre edo marjinatutzat jotzen ziren gaixoak artatzen eta hartzen zituzten lekua.
Ikuspegi horretatik, lehenik eta behin, txiro eta marjinatu kontzeptuak eta Erdi Aroko gizarteak talde sozial horrekiko duen jarrera aztertzen dira; ondoren, Valentzian legenardunei eta zoroei ematen zitzaien tratua aztertzen da.
