En pos de la verdadera causa de los anglicismos médicos

• Autores: Fernando A. Navarro
• Localización: Ars medica. Revista de humanidades, ISSN-e 1579-8607, Vol. 1, Nº. 1 (JUN), 2002, págs. 53-64
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • En los últimos treinta años el idioma inglés ha adquirido una gran influencia en el lenguaje médico español, tanto en los aspectos ortográfico y sintáctico, como en el léxico. Las causas de ello son tanto "confesadas" (internacionalidad, sanción por el uso, brevedad, respeto a la etimología, presunta ausencia de equivalente en español, etcétera), como "inconfesadas" (ignorancia, pereza y esnobismo). Es dificil hallar justificación para el uso de tantos anglicismos disponiendo de un idioma tan rico y preciso como el español.