Resumen de Un nuevo mundo para los moriscos
María de los Ángeles Pérez Álvarez
- español
Los moriscos vieron en el descubrimiento de América una oportunidad de vida más libre. Pero el proyecto del Emperador Carlos I prohibía, por medio de Leyes de Indias, Cédulas y Provisones Reales, la travesía a todas aquellas personas que pudieran poner en peligro la unificación religiosa, tanto en Europa como en las tierras de ultramar. No obstante, los moriscos, ya convertidos al cristianismo, encontraron vías de acceso y dejaron patente su huella en los nuevos territorios conquistados.
- English
The Moors saw the discovery of America as a freer life opportunity. But the project of Emperor Charles I forbade the journey to all those who would endanger religious unification, both in Europe and overseas. Nevertheless, the Moors, once converted to Christianity, found access roadways and left their mark on the new conquered territories.
