Resumen de Crisis, empobrecimiento y experimentos fiscales: 1631-1632
- español
El �crecimiento de la sal�, una de las grandes apuestas fiscales de Olivares, coincidió a comienzos de los años treinta con una de las más graves crisis que sufrió Castilla en el siglo XVII. En el presente artículo se analiza cómo la disminución de la población, la merma tanto de los recursos públicos de los concejos como de las bolsas de los particulares, la escasez de subsistencias y el empobrecimiento de gran parte de la población, son factores muy a tener en cuenta en el desarrollo de esa inciativa. También se estudian las diversas alternativas que se pusieron en práctica para solventar la crisis y, al mismo tiempo, cumplir las obligaciones fiscales.
- English
�Growth of salt�, one of the biggest fiscal bets by Olivares, coincided with one of the most serious crisis suffered in the early thirties in Castile during the seventeenth century. This article discusses several factors to take into account as regards the proposal: the population decline, the decrease of both the public resources of the councils and the private resources by the individuals, the scarcity of foodstuffs and the impoverishment of much of the population. It also discusses the various alternatives that were implemented to solve the crisis and, at the same time, to comply with tax requirements
