"La regle et la vie des Sereurs meneurs encloses". Une traduction en langue romane de la Règle d'Isabelle de France (ca. 1315-1325).

• Autores: Fabien Guilloux
• Localización: Archivum Franciscanum Historicum, ISSN 0004-0665, Vol. 106, Nº. 1-2, 2013, págs. 5-40
• Idioma: varios idiomas
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • FABIEN GUILLOUX. – «La regle et la vie des Sereurs meneurs encloses». Une traduction en langue romane de la Règle d’Isabelle de France (ca. 1315-1325) (5-39) This article offers a first critical transcription of the only available translation i n Romance language of the Rule of Elisabeth of France, approved in 1259 for the monastery of the Poor Sisters at Longchamp. The codicological analysis of MS LL 1601 of the National Archives of France, sheds new light on the cultural context of the reception and translation of the Rule during the years 1315-25, and particularly on the patronage of abbess Jehanne of Guens. This article also presents the current state of research dedicated to the Rule of Elisabeth of France and adds supplementary information about its growth in France and Europe from the 14th century onwards.