Resumen de L'invention de la stratosphère
- English
The communication to the French Academy of Sciences by Léon Teisserenc de Bort in 1902 on the isothermal zone marks the discovery of the stratosphere. However, eleven years elapsed between the invention of the sounding balloon, which permitted this discovery, and this communication illustrates the obstacles. In this paper, we show howTeisserenc de Bort overcame them, after long hesitation. Finally, we refute other claims for the discovery.
- français
La communication à l'Académie des sciences de Teisserenc de Bort sur l'existence d'une zone « isotherme » en 1902 marque la découverte de la stratosphère. Toutefois, le temps (onze ans) qui s'est écoulé entre l'invention du ballon-sonde, qui a permis cette découverte, et cette communication illustre les obstacles qui s'opposaient à cette découverte, qui ont été analysés par Rochas (2002). Nous montrons ici comment Teisserenc de Bort, après de longues hésitations, a pu les surmonter. Enfin, nous essayerons de faire justice des autres prétentions à cette découverte.
